Canta Irlanda

   Un nuevo libro de viaje de Javier Reverte, en esta ocasión su deambular discurre por Irlanda.

  

   En este relato además de describirnos los parajes por donde viaja, Reverte rinde un sentido homenaje a "esta isla en la que no hay serpientes, que exporta al mundo miles de curas y monjas y millones de litros de cerveza negra, que presume de tener uno de los índices más bajos de suicidios de la Unión Europea, que nunca ha invadido a nadie y que ha sido tantas veces invadida (sobretodo por ingleses que se quedaron un buen rato) donde sus habitantes beben hasta el delirio Guinness y whiskeys, gentes que prefieren la carne al pescado, las patatas a las verduras, y que aman los cisnes, los caballos y a los poetas. En su bandera nacional no hay feroces águilas ni leones, tan sólo una delicada arpa gaélica".

    Con esta sucinta pero exacta definición nos adentramos en la Geografía y la Historia de Irlanda.

    Quizás se pueda decir que los principales productos irlandeses a parte de la cerveza y el whiskey son los escritores. Es un país de escritores y de poetas, pero no sólo eso, además son amados y admirados por sus compatriotas, algo que no suele ocurrir en otros países como España, sin ir más lejos.

   

   Tomando como referencia las ciudades que vieron nacer a Joyce, Kavanagh y Yeats se hace un repaso de la vida y la obra de estos magníficos escritores. También se habla de Wilde, Swift, Stoker y muchos más. Todos ellos irlandeses, demostrando que esa isla fue prolífica en cuanto a literatos se refiere.

   Como "en Irlanda se canta la Historia, sus héroes (ciertos o inventados), sus gestas, sus batallas" el escritor inserta constantemente canciones y poemas al referirse a cualquier hecho o personaje citado. Esta profusión de canciones en versión original -con su traducción correspondiente al español- a mí personalmente se me hizo un poco pesada; y es que para mí una canción por muy bonita que sea su letra si no oigo a la vez la música como que no me atrae mucho.

   Reverte también utiliza este viaje para hablarnos de la cultura celta en la que se basan las leyendas y esa manía de cantarlo todo. Para mí esta parte me ha parecido muy pobre y me ha decepcionado. Personalmente siento una gran atracción por la Isla Esmeralda y esa atracción está sustentada en la magia que se respira en sus verdes montes y sus bosques donde al pasear por ellos una se espera encontrar un druida detrás de un roble. Las referencias a las leyendas celtas son muy pocas y sin mucha extensión. Tan sólo alguna alusión a la Calzada de los Gigantes (Giant's Causeway) o al Ben Bulben y poco más. Creo que el autor ha preferido hacer hincapié en historias más recientes en el tiempo y más documentadas aunque él mismo reconoce que "Irlanda es el país europeo donde se aman los mitos con más fuerza que los hechos probados". 

   Además de hablar de poetas y novelistas también se refiere a todas las fases/guerras que precedieron a la consecución de la independencia de Inglaterra. Asimismo se relatan los sangrientos años de terrorismo y muerte en el Ulster cuando estaba en su fase más cruenta el conflicto católico-protestante (troubles lo denominaron los ingleses con la flema que les caracteriza). Incluso se nos habla de los antecedentes a esta situación: la guerra entre jacobitas (católicos) y orangistas (protestantes) que tuvo lugar en el siglo XVII y que terminó con la derrota de los primeros. 

   Porque la Historia de Irlanda está plagada de derrotas. Como ya dijo James Joyce: "siempre fuimos leales a las causas perdidas". Según el escritor alemán Heinrich Böll "a los irlandeses les gusta la poesía de la desgracia" porque los héroes irlandeses pierden siempre.  En cualquier caso todas estas derrotas sirvieron para crear canciones de un lirismo y una melancolía conmovedoras que se convirtieron con el transcurrir de los años en himnos de identidad patriótica. Pero todas estas derrotas también sirvieron para alentar un arraigado odio por los ingleses.

    De todas formas soy de la opinión de Reverte : "es muy de agradecer que los escritores de un país, así como las baladas populares, canten a sus héroes derrotados. Porque cuando se canta a los héroes victoriosos, la Historia se vuelve a menudo terrible".

Kirke