Al morir don Quijote

   Al morir don Quijote nos recrea el devenir de múltiples personajes que conocimos en El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha una vez que el protagonista, don Quijote, muere. 

   Con un estilo que imita al inimitable Cervantes el autor nos cuenta cómo sienten y viven la desaparición de don Quijote los que le conocieron como Alonso Quijano.

    Aunque pueda parecer la continuación de la maravillosa novela de Miguel de Cervantes a mí no me lo ha parecido; ni creo que Trapiello lo pretenda. Sí que nos cuenta qué pasa con la sobrina y con el ama de don Quijote, cómo lleva Sancho Panza la desaparición de su señor; los destinos del bachiller Sansón Carrasco y muchos otros personajes son fabulados aquí.

   Pero esta novela es un recuerdo continuo a don Quijote y sus aventuras. Un repaso de sus andanzas y la huella que dejó su locura, esa locura de la que se repuso al morir y que contagió a los que le querían y se preocuparon por él. 

  

   Con las constantes referencias a las aventuras que evocan los allegados de don Quijote he vuelto a recordar muchos de los episodios que tanto me divirtieron al leer la novela de Cervantes, he vuelto a reencontrarme con personajes que en aquella lectura se hicieron entrañables. Aquí se mencionan no sólo los personajes principales sino también los secundarios y los que apenas tienen relevancia en la primera novela. Me ha hecho especial ilusión volver a saber del boticario Valeriano de la Flor -aquel que le preparó a don Quijote el bálsamo de Fierabrás-. Con todo esto Trapiello nos demuestra su profundo conocimiento de la novela de Cervantes.

   El lenguaje utilizado es rico y en algunas ocasiones complicado. He necesitado recurrir al diccionario en muchísimas ocasiones. Precisamente Andrés Trapiello ha sido noticia últimamente por versionar el Quijote de Cervantes con un lenguaje más actual para una mejor compresión. Sin embargo él a la hora de redactar no se queda corto en cuanto a palabras poco usuales ya en nuestro vocabulario: pelaires, boneteros, jubeteros, calceteros, alfayates, alarifes son algunos de los vocablos utilizados. Como diría el buen Sancho Panza: en casa del herrero cuchillo de palo.

    Los diálogos entre el bachiller Carrasco y Sancho recuerdan mucho a los que mantenía el labriego con su señor en sus correrías y en ellos se hacen algunas reflexiones que no tienen nada que envidiar a las originales de la primera novela. Mención aparte merecen las consideraciones que se hacen sobre los libros "un libro te da la mejor compañía en los momentos de soledad, melancolía y tedio".

    A través de este ilustre loco se hace un homenaje al altruismo, "fue un loco, pero si alguna vez se le recuerda en los tiempos venideros no será por haber embestido a unos carneros o haberse aspado en unos molinos, sino por haberlo hecho creyendo que no lo eran, y sí muy principales enemigos del hombre y de la razón, y sabiendo que no podría vencerlos".

   Con esta novela he vuelto a acordarme de ese maravilloso loco que fue don Quijote y que en su delirio se atrevió a enfrentarse a molinos de viento, a gigantes, a lo que fuera menester para cumplir con su conciencia de caballero, "don Quijote nos enseñó a ponernos, con razón o sin ella, al lado del que más la necesita, por faltarle la justicia".

   Un referente para saber luchar por lo que uno cree justo porque "ese ideal suyo de reparar los tuertos de la vida sólo parece posible tenerlo si se está un poco loco"

Kirke