Diccionario para una pandemia (I)

 

A lo largo de esta pandemia son muchos los términos que han salido a la luz, algunos pertenecen a la terminología más técnica de algunas especialidades científicas, y otros, simplemente se han inventado obligando a la RAE a ponerse las pilas, y es que la pandemia ha vuelto todo del revés, incluso el diccionario.

He recopilado algunas palabras y expresiones junto a su definición… digamos popular, de andar por casa. Además, en algunas he puesto dos versiones porque según quién utilice determinados términos el significado cambia.

 

Confinamiento estricto: todos encerrados en casa con un susto de tres pares de narices y muertos de miedo.

Desescalada: a salir todos de casa y vámonos que nos vamos, pero ya.

Mando único sanitario: yo (Mº de Sanidad) mando, tú (CCAA) obedeces y no me toques las narices.

Cogobernanza (según Mº de Sanidad): las medidas las tomas tú (CCAA), yo (Mº de Sanidad) me cruzo de brazos y allá te apañes con lo que pase.

Cogobernanza (según CCAA): yo mando (CCAA) y si sale bien el mérito es mío, pero si sale mal la culpa es tuya (Mº de Sanidad) que me dejaste solo.

Confinamiento perimetral decretado por el gobierno central: medida ineficaz propia de dictaduras opresoras.

Confinamiento perimetral decretado por las autonomías: medida necesaria para controlar la pandemia.

Restricción de la movilidad: qúedate en casa, pero sal a consumir a los bares que la economía está chunga.

Rectricción de la movilidad nocturna: lo mismo que antes pero que no sea de noche.

Situación delicada en hospitales: colapso hospitalario; los hospitales están petados.

Situación delicada en UCIs: como te dé un infarto ya puedes darte por jodido porque no hay camas en la UCI.

Curva ascendente: vamos como el culo.

Tendencia a la mejoría: estamos igual.

Curva aplanada: eso no te lo crees ni tú.

Curva descendente: eso te lo crees aún menos, pero que ni de coña, vamos.

Primera ola: inicio de contagios a toda pastilla, la población se asusta y empieza a tener cuidado.

Segunda ola: más contagios al mismo ritmo que la primera ola, parte de la población empieza a pasar del tema y se toma a chacota las medidas de seguridad.

Tercera ola (justo antes de Navidad): contagios que se suman a la segunda ola y que apenas se diferencia de la segunda porque en realidad es la misma.

Cuarta ola: más de lo mismo después de Navidades. Nos vamos a cagar.

Como una ola (tu amor llegó a mi vida): canción de Rocío Jurado que me ha venido a la mente ahora mismo.

Cena de Nochebuena antes de la pandemia: ritual insoportable para muchos porque aguantar a la familia, especialmente al cuñado de turno, es una tortura que se intenta llevar con resignación.

Cena de Nochebuena en pandemia: ritual absolutamente necesario que no se puede anular porque es imprescindible volver a ver al cuñado pesado, al que se echa de menos y se desea abrazar especialmente.

Burbuja social: conjunto reducido de personas con las que mantener trato mientras el virus no sea domeñado. El número de integrantes varía según el intervalo de edad de los afectados: dos-cuatro personas en los mayores de cincuenta años y cincuenta-cien personas para los de quince a treinta años.

Inmunidad de rebaño: inmunidad que se alcanzará cuando la población esté en su mayoría vacunada y que protegerá de contagios masivos. Según el Mº de Sanidad en España se conseguirá el verano que viene (según el ritmo de vacunación actual, es posible que sea en verano, pero del 2035).

Vacuna contra la Covid-19 (según los negacionistas): herramienta de manipulación genética que nos convertirá a todos en monos, cerdos o, lo que es peor, en chinos. Además, incluye un chip y/o chis que permitirá al gobierno localizarnos en todo momento sin necesidad de recurrir al móvil que todos llevamos encima permanentemente conectado a las antenas de telefonía.

Vacuna contra la Covid-19 (según la gente normal): pinchazo que no se nota nada de nada y que nos va a quitar un problema de encima, además de la mascarilla, y que permitirá que, por fin, podamos abrazar a nuestro querido cuñado.

Rastreo de contactos: seguimiento de los contactos mantenidos por un positivo en Covid con el objeto de controlar la expansión del contagio y que recae especialmente en el contagiado que se dedica a avisar a sus allegados de que se anden con cuidado y que se pongan el termómetro por si acaso. El sistema funciona regular porque el contagiado en cuestión se entera de que lo está unos diez días después de hacerle la prueba (si es que se la hacen).

Tasa de incidencia acumulada: número de contagios por cien mil habitantes que varía en función de la disponibilidad del personal encargado de contarlos y del político de turno según quiera colgarse una medalla (tasa incidencia baja) o echar la culpa a la población que es indómita y no le hace caso (tasa incidencia elevada).

ARNm (para la gente de ciencias): molécula descubierta a mediados del siglo pasado, se encarga de transferir el código genético del ADN que está en el núcleo a los ribosomas del citoplasma.

ARNm (para la población no de ciencias): molécula descubierta con la vacuna de la Covid; es una variante de repartidor de paquetes, pero en pequeñito y que inspira la misma confianza que con los repartidores, o sea, ninguna.

Científico (según los negacionistas): chalado encerrado en un laboratorio y vendido a los poderes fácticos que busca acabar con la Humanidad.

Científico (según la gente normal): chalado encerrado en un laboratorio del que no se acordaba nadie hasta que llegó la pandemia y que ahora es apreciado y hasta venerado en algunos templos.

Continuará…